Hola encontre este hermoso video explicativo de como poner el hilo en una maquina de coser. espero que les sirva mucho.

Primer paso

Debes poner el hilo en el carrete y después colocar la tapa del carrete para que ayude con la tensión de hilo. 

Tip: si el hilo es grande, usa el lado de la tapa más ancho y si el hilo es pequeño , utiliza el lado de la tapa más pequeño. Si el carrete del hilo tiene una hendidura, colócala del lado derecho para que no se atore al dar vuelta.

Segundo paso

Pasar el hilo por debajo del gancho y jalar hacia la izquierda pasándolo por debajo del tensor de hilo. Después pasarlo hacia la derecha alrededor del disco de tensión.

Tercer paso

Ahora vas a pasar la punta del hilo por uno de los agujeritos de la bobina de adentro hacia afuera, dejándolo un poco largo para poder sujetarlo. Coloca la bobina en el eje y empuja hacia la derecha.

Cuarto paso

Sujeta el hilo y pisa el pedal de la máquina ligeramente para enrollar un poco de hilo en la bobina. Suelta el pedal y corta el extremo del hilo cerca del agujero de la bobina. Ajusta a la velocidad deseada, en lo personal yo la uso en la velocidad más baja pero creo que eso depende de cada máquina. Sigue pisando el pedal hasta que la bobina esté llena o tenga la cantidad de hilo deseado.

Quinto paso

Suelta el pedal, corta el hilo y mueve el eje hacia la izquierda para poder quitar la bobina.